|
||||||||||||
|
||||||||||||
Testimonials"Realword ha realizzato, in lingua inglese, la User Guide della nostra soluzione DevEX, un prodotto PLM (Product Lifecycle Management), leader sul mercato internazionale.
Poiché si tratta di un prodotto altamente personalizzabile, tanto nelle funzioni quanto nell'interfaccia utente, la User Guide doveva descrivere le potenzialità e le funzionalità di base del prodotto e mettere in luce al tempo stesso le parti personalizzabili, guidando il cliente nel completamento della guida sulla base delle proprie configurazioni. In piena autonomia, Realword ha saputo ottemperare alle nostre richieste realizzando una User Guide "usabile" ed esaustiva.
Ha inoltre progettato, con strumenti di authoring avanzati, la struttura della Administration and Configuration Guide dello stesso prodotto, consentendoci di continuare internamente il lavoro su basi professionali."
Dott. Jacopo Colombo Chief Technology Officer Selerant Srl- Milano
"Abbiamo chiesto a Realword di realizzare i manuali utente a corredo di Civilia Web, la nostra Suite di prodotti per la Pubblica Amministrazione.
Nonostante la distanza e la scarsa disponibilità, in termini temporali, dei nostri tecnici/responsabili funzionali, RealWord è riuscita a svolgere un ottimo lavoro, esaustivo sia dal punto di vista tecnico-funzionale, che da quello dell'immagine.
L'obiettivo che ci eravamo preposti è stato ampiamente perseguito: delegare a un team di professionisti la redazione della manualistica e disporre di elaborati che contribuiscono a qualificare la Società e le soluzioni proposte."
D.ssa Daniela Filbier Responsabile marketing e comunicazione, settore Pubblica Amministrazione DeltaDator Spa - Trento
"Abbiamo affidato da qualche anno a Realword la redazione della nostra documentazione tecnica a corredo della nostra suite di prodotti Temaline Interface (soluzioni per il controllo degli accessi, rilevazione delle presenze e sicurezza).
Nonostante la complessità e la varietà dei nostri prodotti - che sono commercializzati a livello internazionale - Realword ha saputo soddisfare le nostre esigenze, producendo sempre manualistica di ottima qualità, in italiano e in inglese, e rispettando sempre i tempi di consegna concordati."
Ing. Paolo Gobetti TemalineR&D Manager Honeywell Systems Group |
||||||||||||
|
||||||||||||
