Realword :: Information Design & Technical Writing
Realword::Servizi Realword::Outsourcing Realword::Casi Realword::Portfolio Realword :: Information Design & Technical Writing
Documento senza titolo

Servizi >> Soluzioni alternative e di risparmio

Oltre a realizzare progetti di documentazione tecnica ex-novo, Realword vi propone soluzioni alternative per migliorare eventuale documentazione pregressa...

Restyling, conversione e formattazione

Miglioriamo eventuale documentazione pregressa in termini di
  • formato
  • leggibilitĂ 
  • revisione linguistica e terminologica
  • impaginazione
  • conversione in formati piĂą appropriati (ad esempio, da Word a FrameMaker + XML)
  • conversione in help online
  • importazione in un modello personalizzato

Impostazione del progetto

Se intendete realizzare internamente la vostra documentazione perché già disponete del personale o pensate di dotarvene, Realword vi aiuta a impostare il vostro progetto di documentazione, definendo insieme la documentazione da realizzare (manuali utente, di installazione, quick reference, help online e così via) e “disegnandone” la struttura.

Formazione di personale presso l’azienda

Realizziamo corsi di formazione presso la vostra azienda, con l’obiettivo di fornire strumenti al vostro personale in termini di
  • Scrittura tecnica di base – Caratteristiche essenziali di un documento utile, organizzazione delle informazioni, linee guida per la scrittura di un documento tecnico.
  • Uso di base degli strumenti di authoring appropriati.
Realword - Information Design & Technical Writing
Via Brunelleschi, 4 - 20090 Cesano Boscone (MI) - Ph.: +39 02 89052683 realword@realword.it - P.I. 12996900150