Realword :: Information Design & Technical Writing
Realword::Servizi Realword::Outsourcing Realword::Casi Realword::Portfolio Realword :: Information Design & Technical Writing
Realword :: Information Design & Technical Writing
Realword nasce nel 1999 come studio professionale di technical writing.
La mission di Realword è mettere a disposizione delle aziende che producono software la propria esperienza in Information Design e Technical Writing per realizzare tutta la manualistica e la documentazione tecnica a corredo dei prodotti software con competenza, professionalità, metodologie e strumenti adeguati.

Le aziende che producono software sanno molto bene che la documentazione è parte integrante del prodotto e che, oltre a curarne lo sviluppo e l’interfaccia utente, per valorizzarlo è necessario corredarlo di documentazione di qualità.
È provato che manualistica e guide in linea efficaci aumentano il grado di soddisfazione del cliente e gli consentono di sfruttare appieno le potenzialità del software, valorizzandolo come merita. Siamo convinti che questo sia determinante affinché un prodotto possa vivere nel tempo.

Da specialisti della comunicazione progettiamo e realizziamo documentazione tecnica altamente “usabile”, partendo da zero o da materiale pregresso. Utilizziamo il Metodo single-source e strumenti di authoring innovativi per creare manuali in formato PDF, online help e/o per il Web, in base alle caratteristiche del prodotto e del progetto di documentazione, piccolo o grande che sia. Visitate la Pagina Servizi per ulteriori dettagli sulle nostre attività.

In outsourcing, ci occupiamo dell’intero processo, dalla pianificazione alla creazione di modelli, dalla redazione alla verifica funzionale, fino all’eventuale traduzione. Utilizziamo nostro personale e nostri strumenti hardware e software, liberandovi così dalle molte problematiche connesse. Per approfondire, visitate la Pagina Perché l’outsourcing

Realword pianifica con voi le attività e vi aiuta a definire la soluzione ottimale.

Per contattarci
Se desiderate maggiori informazioni e/o fissare un appuntamento:
realword@realword.it

Se volete inviare il vostro curriculum vitae
curriculum@realword.it
Realword :: Information Design & Technical Writing :: Servizi Realword :: Information Design & Technical Writing :: Casi di successo

Information Design e Technical Writing

Soluzioni alternative e di risparmio

Progetti multilingua

I due esempi riportati descrivono efficacemente in che modo Realword contribuisce a valorizzare il software

Caso 1

Caso 2

Realword - Information Design & Technical Writing
Via Brunelleschi, 4 - 20090 Cesano Boscone (MI) - Ph.: +39 02 89052683 realword@realword.it - P.I. 12996900150